▲ 本日の Tea Funny 英会話 ６ 顔とあごひげの関係
Akira : I once had a beard like yours, and when I saw how terrible I looked, I got it cut off.
Takeshi : I used to have a face like yours, too, and when I saw how terrible it made me look, I grew a beard.
▲ 英語のヒント
beard → あごひげ（発音はビアド） get it cut off → それ（ひげ）をそってもらった terrible → 恐ろしい ひどい used to have A → 昔はAを持っていた（今はない） it made me look terrible → それは私をterribleに見せる
▲ 日本語での会話ならこんな感じかな
あきら： 昔のことだが君のようなあごひげを生やしたことがあるけどね。でもあんまり自分の顔がひどく見えるんで、そっちゃったよ。
たけし： おいらも昔はさ、お前さんみたいな顔をしててさ、自分の顔があんまりひどく見えるんで、あごひげをはやしはじめたよ。
▲ ちょっとコメント
たけしの毒舌にあきらくんは何と応えたでしょうね。
